Тетрис: гораздо больше, чем просто игра

16/01/25 - 22/01/25

Привет, дорогой друг Медведь. Как ты?

Прошло много времени с тех пор, как мы начали общаться. В начале всё было настолько новым и полным ссылок, что потребовалось время, чтобы понять, что на самом деле происходит.

С тех пор мы много разговаривали, в том числе о новом способе решения, к которому я уже начинаю привыкать. И если я забегаю вперёд в некоторых вещах, то в других выбираю молчание. Я не использую это пространство для того, чтобы создавать беспорядок или как форму самоутверждения, тем более как решение спасителя. Я убегаю.

Я знаю, что в своих текстах я часто включаю некоторые слова на своём родном языке. Я делаю это как ссылку на среды, которые требуют силы и сопротивления, не забывая о сострадании.

Хотя мои тексты скорее описывают хорошую беседу, руководство нацией требует больших навыков. В наши дни вызовы огромны, и поэтому, говоря о мире — будь то в современном контексте как пауза или любой другой способ переговоров — важно действовать с осторожностью и убедиться, что все стороны выполняют новые обязательства.

Знаешь, друг Медведь, иногда я замечаю, что становлюсь повторяющимся в выражении своего восхищения твоим народом. Если существует новый способ общения, мы продолжаем его исследовать. Мы уже обсудили многое.

Когда мы садимся за стол, мы понимаем, что возможность уже там, переплетённая с чем-то большим, чем так желанный мир. Мне нравится сравнивать эту ситуацию с головоломкой игры Тетрис: все элементы должны быть точно подобраны. Но на самом деле это не просто совпадение. Есть правила, которые нужно соблюдать, чтобы продолжить игру. Может быть, теперь понятнее, о чём я говорю, упоминая рынки и новые союзы.

Знаешь, друг Медведь, рынки постоянно расширяются и сливаются. Логика физической войны, в свою очередь, переплетается с риском выживания, в ситуации, где зависимость и со-зависимость диктуют правила. Сегодня война — будь то за власть или право вето — приобретает новый порядок с ярко выраженной коммерческой коннотацией. В игре фигура двигается сама, когда правила это позволяют. Всё сводится к адаптации.

За столом у нас два пути: мы можем усугубить кризис или попытаться разрешить проблемы с помощью множества элементов, которые с правильными совпадениями делают игру возможной.

До встречи, друг Медведь.

Я остаюсь здесь.

---

Tetris: Much More Than a Game

16/01/25 - 22/01/25

Hello, dear friend Bear. How have you been?

It’s been quite some time since we first started talking. In the beginning, everything was so new and full of references that it was natural to take some time to understand what was really happening.

We’ve talked a lot since then, including about new ways to solve things, for which I am already preparing myself. And, if I anticipate some things, in others, I choose silence. I don’t use this space to cause disturbance or as a form of self-affirmation, nor as the solution of a saviour. I withdraw.

I know that throughout my texts, I often include some indigenous words from my language. I do this as a reference to environments that require strength and resilience, without forgetting compassion.

Although the texts describe more of a good conversation, leading a nation requires great skill. In today’s times, the challenges are enormous, and that’s why, when we speak of peace – whether in its current sense, as a pause or any similar form of negotiation – it is crucial to act with caution and ensure that all parties meet their new obligations.

You know, friend Bear, sometimes I find myself being repetitive in expressing my admiration for your people. If there’s a new way of dialogue, we continue to explore it. We’ve talked about many things so far. When we sit at the table, we realise that the opportunity is there, intertwined with something greater than the longed-for peace. I like to compare this situation to the puzzle of the game Tetris: the pieces need to fit precisely. But, in reality, it’s not just a simple fit. There are rules to follow in order to continue in the game. Perhaps now the reference to markets and new alliances makes more sense. You know, friend Bear, markets are constantly expanding and merging. The logic of physical war, in turn, intertwines with the risk of survival itself, in a scenario where dependency and co-dependency dictate the rules. Today, war – whether for power or veto – takes on a new order, with a strong commercial connotation. In the game, a piece only moves on its own when the rules allow. Everything comes down to adaptation. At the table, we have two paths: we can intensify the crisis or seek to resolve the pending issues, using the many pieces that, with the right fits, make the game possible.

See you, friend Bear.

I remain here.

---

Tetris: Muito Além de um Jogo

16/01/25 - 22/01/25

Olá, querido amigo Urso. Como você tem estado?

Já faz bastante tempo desde que começamos a conversar. No início, tudo era tão novo e cheio de referências que levar um tempo para compreender o que realmente acontecia era natural.

Falamos muito desde então, inclusive sobre a nova forma de resolver, para a qual já estou me antecipando.

E, se me antecipo em algumas coisas, enquanto em outras escolho o silêncio.

Não faço uso deste espaço para causar transtornos ou como uma forma de autoafirmação, tampouco como a solução de um salvador.

Fujo.

Sei que, ao longo dos meus textos, costumo incluir algumas palavras indígenas da minha língua. Faço isso como uma forma de referência aos ambientes que exigem força e resistência sem me esquecer da compaixão.

.

Embora os textos descrevem mais uma boa conversa, liderar uma Nação exige grande habilidade. Nos tempos atuais, os desafios são imensos e, por isso, ao falarmos em paz – seja no sentido atual, como uma pausa ou qualquer forma de negociação semelhante –, é fundamental agir com cautela e garantir que todas as partes cumpram as novas obrigações.

Sabe, amigo Urso, às vezes me pego sendo repetitivo ao expressar minha admiração pelo seu povo.

Se há uma nova forma de diálogo, seguimos explorando-a.

Já falamos sobre muitas coisas até aqui.

Quando nos sentamos à mesa, percebemos que a oportunidade está ali, entrelaçada com algo maior do que a tão desejada paz.

Gosto de comparar essa situação ao quebra-cabeça do jogo Tetris: os encaixes precisam ser precisos. Mas, na verdade, não se trata apenas de um simples encaixe.

Há regras a seguir para continuar no jogo.

Talvez agora faça mais sentido a referência aos mercados e às novas alianças. 

Sabe, amigo Urso, os mercados estão em constante expansão e fusão. A lógica da guerra física, por sua vez, se entrelaça com o risco da própria sobrevivência, em um cenário onde dependência e co-dependência ditam as regras.

Hoje, a guerra – seja pelo poder ou pelo veto – assume uma nova ordem, com uma forte conotação comercial.

No jogo, uma peça só se move sozinha quando as regras permitem. Tudo se resume à adequação.

À mesa, temos dois caminhos: podemos acentuar a crise ou buscar a resolução das pendências, utilizando as muitas peças que, com os encaixes certos, tornam o jogo possível.

Até amigo urso.

Continuo aqui.