Sintam-se à vontade, como se estivessem em casa.

25/06/2024

Ao Hezbollah,

Começo esta carta sem uma direção clara. Não sei se devo seguir em frente, recuar, desviar ou escolher qualquer caminho que me traga mais alívio.

Se eles desejam vingança, farei o que desejarem.

Se o desejo deles é partir de forma suicida, assim o faremos. E se for avançar suicidamente, faremos isso juntos.

Inicialmente, estávamos agindo de forma descoordenada, sem uma direção clara. Agora, nosso objetivo é demonstrar o poder da força coletiva.

A unidade coletiva se fortalece a cada dia.

Como um grande grito de sacrifício coletivo.

Misturando rebeldia e entusiasmo com raiva.

Vamos saltar a colina e avançar montanha acima. Surpreender e conquistar tudo.

Queridos, permitam-me fazer uma pergunta por curiosidade.

Queridos, permitam-me perguntar por curiosidade: por que vocês entregaram as chaves de suas casas? E por que deram a chave de suas casas àquele que chamavam de irmão?

Posso perguntar de novo?

Por que vocês entregaram as chaves de suas casas?

Vocês entregaram as chaves de suas casas a alguém que parecia confiável. Todos vocês.

Ele entrou em suas casas, tomou todo o espaço. Entrou no quarto e lá reside dia e noite. Ele faz vocês sonharem dia e noite.

Parte de sonhos, desejos, perspectivas e aquela esperança ilusória.

Posso perguntar de novo?

Por que vocês entregaram as chaves de suas casas?

Mesmo gritando.

Sabem, queridos, perguntarei de forma intrusiva pela terceira vez: por que vocês entregaram as chaves de suas casas?

Vocês deram as chaves de suas casas a um irmão que, com o tempo, vocês não reconhecerão mais.

Ele os deixará sob os escombros, em meio a pilhas e pilhas de sonhos e falsas promessas.

Quando a raiva der lugar à realidade, vocês verão que tudo terá acabado.

Comportem-se como loucos em uma epifania sem sentido, como em uma máquina de morte.

Será necessário sacrifício???

Então, comecemos como de costume, com mulheres, idosos e crianças. Chamem os jornalistas e sacrifiquem-nos na linha de frente, sempre indiretamente.

Perguntarei ousadamente, pela quarta vez: por que entregaram o controle de suas vidas a esses lunáticos?

Eles distorcem a religião, usam a fé necessária e transformam a pobreza e a desesperança em um emaranhado sem fim.

E agora, do outro lado, dirijo-me aos líderes.

Vocês podem lutar. Sim, ajam conforme o planejado. Inicialmente, causará desconforto e habilidade do outro lado, mas como uma flecha que penetra e acerta o alvo, eles entrarão em suas casas, uma por uma.

E quando perguntarem com raiva: "Aqui eles nunca entraram", não se deixem enganar.

A chave de suas casas, vocês a entregaram a estranhos.

Termino com um conselho aos líderes, se puderem interpretar a essência do que estou escrevendo.

A hostilidade já ocorre há muito tempo de ambos os lados, e mesmo como inimigos, é necessário dialogar com Israel, pois Israel concluirá todo o trabalho que alguém começou há muitos anos.

Embora no início deste texto possa parecer sem direção, espero que ao final haja uma luz para tanta escuridão.

---

"Make yourselves at ease, feel at home."

25/06/2024

To Hezbollah

I begin this letter without a clear direction. I'm unsure whether to move forward, retreat, sidestep, or choose any direction that brings me more relief.

If they wish for vengeance, I will do as they desire.

If their wish is to depart suicidally, we shall do so. And if it's to proceed suicidally, we shall do so together.

Initially, we were acting disjointedly, without clear direction. Now, we aim to demonstrate the power of collective strength.

The collective unity grows stronger by the day.

Like a grand cry of collective sacrifice.

Mixing rebellion and enthusiasm with rage.

Let's leap over the hill and advance up the mountain. Surprise and conquer everything.

Dear ones, let me ask you something out of curiosity.

Dear ones, let me ask you something out of curiosity: why did you give away the keys to your homes? And why did you give the key to your house to the one you called brother.

I'll ask again, may I?

Why did you give away the keys to your homes?

You handed over the keys to your homes to someone who seemed trustworthy. All of you.

He entered your homes, took up all the space. Entered the bedroom and resides there day and night. He makes you dream day and night.

Part of dreams, desires, perspectives, and that illusory hope.

I'll ask again, may I?

Why did you give away the keys to your homes?

Even screaming.

You know, dear ones, I'll ask intrusively for the third time: why did you give away the keys to your homes?

You gave the keys to your homes to a brother whom, in time, you won't recognize.

He'll leave you under the rubble, amidst piles and piles of dreams and false promises.

When anger gives way to reality, you'll see it will all have ended.

Behave like madmen in a senseless epiphany, like in a death machine.

Will sacrifice be necessary ???

So let's start as usual, with women, elders, and children. Call journalists and sacrifice them on the front line, always indirectly.

I'll ask boldly, for the fourth time: why did you hand over control of your lives to these lunatics?

They distort religion, use necessary faith, and turn poverty and hopelessness into an endless tangle.

And now, on the other side, I address the leaders.

You can fight. Yes, act as planned. Initially, it will cause discomfort and skill on the other side, but like an arrow that penetrates and hits the target, they will enter your homes, one by one.

And when they ask with anger: Here they have never entered, do not be deceived.

The key to your home, you gave it to strangers.

I end with advice to the leaders, if you can interpret the essence of what I am writing.

Hostility has long occurred on both sides, and even as enemies, it is necessary to talk to Israel, as Israel will finish all the work that someone started many years ago.

Although at the beginning of this text it may seem directionless, I hope that in the end there will be a light to such darkness.

---

تفضلوا بالراحة، اشعروا وكأنكم في بيتكم

25/06/2024

إلى حزب الله

أبدأ هذه الرسالة بلا هدف محدد. لا أدري إن كان علي المضي قدما، العودة إلى الوراء، الذهاب إلى الجانب أو اختيار أي اتجاه يجلب لي المزيد من الراحة.

إذا أرادوا الانتقام بقيادتهم، سأفعل ما يريدونه.

إذا كان رغبتهم الرحيل بطريقة انتحارية، فسنفعل ذلك. وإذا كان للمضي قدما بطريقة انتحارية، فسنفعل ذلك بشكل جماعي.

في البداية، كنا نتصرف بطريقة غير متماسكة، بدون اتجاه واضح. الآن، نريد أن نظهر قوة السلطة في الجماعية.

الوحدة الجماعية تصبح أقوى فأقوى.

كصرخة عظيمة للتضحية الجماعية.

خلط التمرد والحماس بالغضب.

دعونا نقفز التلة ونتقدم في الجبل. مفاجأة والاستيلاء على كل شيء.

أعزائي، أخبروني شيئًا واحدًا، أنا فضولي لمعرفة.

أعزائي، أخبروني شيئًا واحدًا، أنا فضولي لمعرفة: لماذا أعطيتم مفتاح بيوتكم؟ وأعطيتم مفتاح بيتك لمن كنتم تسمونه أخ.

سأسأل مرة أخرى، هل يمكنني؟

لماذا أعطيتم مفتاح بيتكم؟

لقد سلمتم مفتاح بيوتكم لمن بدا موثوقًا به. جميعكم.

دخل إلى بيوتكم، واستولى على كل المساحة. دخل إلى الغرفة وهناك يسكن نهارًا وليلاً. إنه يجعلكم تحلمون نهارًا وليلاً.

إنه جزء من الأحلام والرغبات والآفاق وتلك الأمل الوهمي.

سأسأل مرة أخرى، هل يمكنني؟

لماذا أعطيتم مفتاح بيوتكم؟

بما في ذلك الصراخ.

أنت تعلم، أعزائي، سأسأل بطريقة متطفلة للمرة الثالثة: لماذا أعطيتم مفتاح بيوتكم؟

لقد سلمتم مفتاح بيوتكم لأخ لن تعرفوه في وقت ما.

سيتركك تحت الأنقاض، في الأكوام والأكوام من الأحلام والوعود الكاذبة.

عندما يحل الغضب محل الواقع، ستروا أن كل شيء قد انتهى.

تتصرفون كمجانين في وحي بلا معنى، كآلة الموت.

هل ستكون التضحية ضرورية؟

إذن لنبدأ كما في كل مرة، بالنساء والمسنين والأطفال. استدعوا الصحفيين واضحوا بهم في الخطوط الأمامية، دائمًا بطريقة غير مباشرة.

سأسأل بجرأة، للمرة الرابعة: لماذا سلمتم السيطرة على حياتكم لهؤلاء المجانين؟

إنهم يشوهون الدين، يستخدمون الإيمان الضروري ويحولون الفقر وانعدام الأمل إلى متاهة بلا نهاية.

والآن، من الجانب الآخر، أتوجه إلى القادة.

يمكنكم أن تقاتلوا. نعم، افعلوا كما خططتم. في البداية، سيسبب ذلك إزعاجًا ومهارة للجانب الآخر، ولكن كسهم ينفذ ويصيب الهدف، سيدخلون إلى بيوتكم، واحدًا تلو الآخر.

وعندما يسألون بغضب: هنا لم يدخلوا أبدًا، لا تخدعوا أنفسكم.

مفتاح بيتك، سلمته للغرباء.

أنهي بنصيحة للقادة، إذا استطاعوا تفسير جوهر ما أكتبه.

العداء هو ما يحدث منذ زمن طويل من الجانبين، وحتى وإن كانوا أعداء، من الضروري التحدث مع إسرائيل، لأن إسرائيل ستنهي كل العمل الذي بدأه شخص ما منذ سنوات عديدة.

على الرغم من أنه في بداية هذا النص قد يبدو بلا اتجاه، آمل أن يكون هناك ضوء في نهاية هذه الظلمة الشديدة.