Ali, aqui e acolá.

30/10/24

Olá amigo urso. Como está ?

Já faz um bom tempo desde nossa última conversa, e espero que esta carta te encontre bem.

Sabe amigo urso, nos tempos remotos das primeiras cartas, quando eu ainda era um ser estranho fazendo rascunhos no mundo político, militar, falamos sobre os cães. Depois falamos da importância do seu  povo e tomamos uma dose juntos na mesa, falando sobre o aumento da receita militar.

Nem preciso dizer, mas há algo precioso que não posso deixar de lembrar.

Os países desta nova e ampla aliança comercial, que ainda nos parece um pouco estranha, precisam se estruturar. Recorda-se de quando, entre rabiscos e reflexões, falamos sobre sua importância e direção?

Se me permite, gostaria de te dar um conselho, amigo Urso.

Não olhe para trás. Sim, não olhe para trás  da história que te levou até essa fase do seu país.

Sabemos que nada é fácil, e que a burocracia não foi invenção minha. As conferências e mudanças são sempre lentas. Mas, amigo Urso, olhe para frente.

Concentre-se em reestruturar os novos mercados. Torço também pelo povo do Irã, para que encontrem seu lugar no desenvolvimento e no comércio global, e que também deixe de olhar para trás.

Sei que pode soar utópico, mas é essencial manter os aliados próximos sob controle. Sua liderança em promover paz e desenvolvimento comercial é fundamental nesta nova frente mundial.

Querido amigo, quantos anos a Ucrânia levará para sanar a dívida da guerra?

Se for parecida com os  financiamentos da casa própria no meu país há anos, leva uma vida toda do teu trabalho produtivo, isso é, se nada der errado. Confesso que até faço o sinal da cruz quando penso em oficializar uma conquista... 

Tirai-me um órgão senhor… es

senhores  do engenho. Estou girando o moinho, mas vosmecê,  deixai-me  vivo.

Vamos voltar ao ponto caro amigo. Eu me distraí.

Este mercado está surgindo ao seu redor, entre amigos que também buscam a tão sonhada estabilidade.

E sua importância no cenário mundial?

Pergunto de novo: e o seu papel nos novos mercados?

Podemos tolerar instabilidade nos negócios? Ou amigos instáveis?

E novamente, querido amigo, não olhe para trás. Olhe para frente.

Uma nova Perestroika ?

Estamos em uma nova fase, onde mercados e alianças estão nascendo e se entrelaçando.

E ai vem com mais ressonância linguística descritiva: a importância.

Como lidaremos com esses novos estímulos?

Agora uma curiosidade.

Que obra do acaso, não acha, caro amigo?

O amigo saiu do mercado e volta agora com novos aliados para fundar um novo mercado.

Pois é, caro amigo Urso… calma, turma.

O pessoal, quando termina a reunião de condomínio ?

Provérbios 11:14

“Não havendo sábia direção, o povo cai, mas na multidão de conselheiros há segurança.”

---

Тут, там и повсюду.

30/10/24

Привет, дорогой медведь. Как ты?

Прошло много времени с нашей последней беседы, и я надеюсь, что это письмо находит тебя в добром здравии.

Ты знаешь, дорогой медведь, в далекие времена первых писем, когда я еще был странным существом, делавшим наброски в политическом и военном мире, мы говорили о собаках. Затем мы обсудили важность твоего народа и вместе выпили за столом, говоря о росте военных доходов.

Мне не нужно говорить, но есть что-то ценное, о чем я не могу не вспомнить.

Страны этого нового и широкого торгового альянса, который все еще кажется нам немного странным, нуждаются в структурировании. Ты помнишь, когда, среди каракулей и размышлений, мы говорили о его важности и направлении?

Если позволишь, я хотел бы дать тебе совет, дорогой медведь.

Не оглядывайся назад. Да, не оглядывайся назад на историю, которая привела тебя к этой фазе твоей страны.

Мы знаем, что ничего не дается легко, и что бюрократия не была моим изобретением. Конференции и изменения всегда идут медленно. Но, дорогой медведь, смотри вперёд.

Сосредоточься на реструктуризации новых рынков. Я также надеюсь на народ Ирана, чтобы они нашли свое место в развитии и глобальной торговле, и чтобы они тоже перестали оглядываться назад.

Я знаю, что это может звучать утопично, но крайне важно держать союзников под контролем. Твое лидерство в содействии миру и торговому развитию имеет ключевое значение на этом новом мировом фронте.

Дорогой друг, сколько лет потребуется Украине, чтобы погасить долг войны?

Если это будет похоже на ипотеку в моей стране много лет назад, это займет всю твою продуктивную жизнь, если только ничего не пойдет не так. Признаюсь, я даже делаю знак креста, когда думаю о формализации достижения... Уберите у меня орган, господа... господа инженерии. Я кручу мельницу, но, ради Бога, оставьте меня в живых.

Вернемся к сути, дорогой друг. Я отвлекся.

Этот рынок возникает вокруг тебя, среди друзей, которые тоже ищут заветную стабильность.

И какая твоя важность на мировой арене?

Спрашиваю снова: какая твоя роль на новых рынках?

Можем ли мы терпеть нестабильность в бизнесе? Или нестабильных друзей?

И снова, дорогой друг, не оглядывайся назад. Смотри вперёд.

Новая Перестройка?

Мы находимся в новой фазе, где рождаются и переплетаются рынки и альянсы.

И вот она приходит с более резонирующим лингвистическим описанием: важность.

Как мы будем справляться с этими новыми стимулами?

Теперь любопытный момент.

Что за случайность, не так ли, дорогой друг?

Ты вышел из рынка и теперь возвращаешься с новыми союзниками, чтобы основать новый рынок.

Вот так, дорогой медведь... спокойно, народ.

Притчи 11:14  

“Где нет мудрого руководства, там народ падает, но в множестве советников есть безопасность.”

---

Here, there and everywhere.

30/10/24

Hello, dear bear. How are you?

It's been a long time since our last conversation, and I hope this letter finds you well.

You know, dear bear, in the distant days of the first letters, when I was still a strange being sketching out the political and military world, we spoke about dogs. Then we talked about the importance of your people and shared a drink at the table, discussing the rise in military revenue.

I need not say, but there is something precious that I cannot help but remember.

The countries in this new and vast trade alliance, which still seems a bit strange to us, need to be structured. Do you remember when, amidst doodles and reflections, we spoke of its importance and direction?

If you allow me, I would like to offer you some advice, dear Bear.

Do not look back. Yes, do not look back at the history that has brought you to this phase of your country.

We know that nothing is easy, and that bureaucracy was not my invention. Conferences and changes are always slow. But, dear Bear, look forward.

Focus on restructuring the new markets. I also wish well for the people of Iran, that they may find their place in development and global trade, and that they too stop looking back.

I know this may sound utopian, but it is essential to keep allies close under control. Your leadership in promoting peace and commercial development is crucial in this new global front.

Dear friend, how many years will it take for Ukraine to settle the debt of war?

If it resembles the home financing in my country from years ago, it takes a lifetime of your productive work, that is, if nothing goes wrong. I confess I even make the sign of the cross when I think of formalising an achievement... Take an organ from me, sir... gentlemen of ingenuity. I’m turning the mill, but please, let me stay alive.

Let us return to the point, dear friend. I got distracted.

This market is emerging around you, among friends who are also seeking the longed-for stability.

And your importance on the world stage?

I ask again: what is your role in the new markets?

Can we tolerate instability in business? Or unstable friends?

And again, dear friend, do not look back. Look forward.

A new Perestroika?

We are in a new phase, where markets and alliances are being born and interweaving.

And here comes with more resonant linguistic description: the importance.

How shall we deal with these new stimuli?

Now, a curiosity.

What a work of chance, don’t you think, dear friend?

You left the market and now return with new allies to establish a new market.

Indeed, dear Bear… calm down, everyone.

Proverbs 11:14  

“Where there is no wise guidance, the people fall, but in the multitude of counsellors, there is safety.”